:07:00
Sabe, no dejan
meter a nadie por ahora.
:07:02
Dicen que ya
esta saturado,
:07:04
Pero tengo que entrar ahi...
Quiero decir, tengo que.
:07:06
¿Eres un fan de Dusk ?
:07:09
Si, seguro.
:07:10
Es la verdad absoluta, ¿verdad?
quiero decir, el es tan asi.
:07:13
No puedo creer
que te guste Dusk.
:07:15
Sin ofender, pero pense que
le gustaban mas la melodias de espectaculo
:07:18
o Barry Manilow o algo asi.
:07:20
No, Creo... Creo que Dusk
es muy bueno.
:07:22
De hecho, Q... quiero decir,
prefiero su trabajo mas reciente.
:07:25
- Hey, Jake!
- ¿Su trabajo mas reciente?
:07:26
¿Si?
:07:27
¿Que estas haciendo?
:07:29
Yo...
:07:30
Vamos. Tengo a este chico,
el esta sosteniendo la puerta.
:07:32
- Estamos juntos.
- Vamos.
:07:33
¿Eres el tipo
con el perro, verdad?
:07:35
Tu otra vez. Si.
¿Que no ya pasò tu hora de dormir?
:07:38
Oh, no. Estoy con Jake.
Somos... Somos amantes.
:07:41
- ¿Amantes? ¿En verdad?
- Ella està bromeando.
:07:43
Bueno, entren. Hay
mucho espacio para los amantes.
:07:45
Vengo con tres amigos.
¿Pueden... Pueden venir, tambien?
:07:47
- ¿Chicas?
- Mary, por favor.
:07:49
¿Estas loca?
:07:51
No podemos meter un monton
de chicos. Vamos, Vamos.
:07:54
Ella no puede entrar ahi.
:07:55
No, Esta bien, esta bien.
:07:57
- Monty...
- ¿Que pasò? Estos dos.
:07:58
Si, esta bien.
:08:18
Verdad.
:08:20
Sabes, He visto fotos
de su cuarto.
:08:22
Como, si Daft Punk hubiera estado aqui.
:08:25
Entonces, um, ¿Quienes son ustedes?
¿Son alguien famoso?
:08:28
Hey, D'Annunzio,
Que dices
:08:29
¿Descansamos
con las preguntas?
:08:31
Y tomamos un poco de champagne.
:08:33
Ok.
:08:37
¿Quien es ese?
:08:38
Uno de los alumnos de Jake.
:08:41
¿Que?
:08:48
Disfruta.
:08:51
Champagne
para mis verdaderos amigos...
:08:53
Y dolor
para mis amigos impostores.
:08:56
Salud.