:53:32
Dame la palabra,
y dare un giro.
:53:35
¿un giro a donde?
:53:36
toma el GW Bridge
y ve al oeste.
:53:38
Clavate en
algun lado y continua.
:53:40
encuentra un buen pueblito.
:53:42
en el camino, detente en Chicago
para un juego de los Cubs.
:53:46
Siempre me dijiste que querias
ver a Wrigley Field.
:53:48
Papa...
:53:49
Estoy diciendo que
si quieres...
:53:51
Si eso es lo que quieres,
lo hare.
:53:53
No, Ellos tomaron tu bar.
:53:55
Mi bar.
Jesus. Mi bar.
:53:57
no pueden tomar mi bar
al demonio.
:53:59
Cres que mi bar es mas
importante para mi que tu,
:54:01
¿Mi unico hijo?
:54:02
Dame la palabra,
e iremos.
:54:08
Me encontraran.
:54:10
Me encontraran
tarde o temprano.
:54:12
¿Sabes como encuentran a la gente?
:54:14
Los encuentran
cuando van a casa.
:54:17
la gente huye,
Pero usualmente regresan.
:54:19
Hay es cuando los atrapan.
:54:21
Asi que vete...
y nunca regreses.
:54:28
nunca regreses a casa.
:54:32
Nosotros manejaremos.
:54:36
Seguiremos manejando.
:54:38
Hacia la medio
de nada.
:54:40
Toma ese camino
tan lejos como nos lleve.
:54:46
Nunca has estado al oeste
de Philly, ¿verdad ?
:54:48
este es un pais
hermoso, Monty.
:54:50
es hermoso ahi afuera.
:54:52
Se ve
como un mundo diferente...
:54:53
Montañas, colinas,vacas, granjas,
e iglesias blancas.