:54:01
¿Mi unico hijo?
:54:02
Dame la palabra,
e iremos.
:54:08
Me encontraran.
:54:10
Me encontraran
tarde o temprano.
:54:12
¿Sabes como encuentran a la gente?
:54:14
Los encuentran
cuando van a casa.
:54:17
la gente huye,
Pero usualmente regresan.
:54:19
Hay es cuando los atrapan.
:54:21
Asi que vete...
y nunca regreses.
:54:28
nunca regreses a casa.
:54:32
Nosotros manejaremos.
:54:36
Seguiremos manejando.
:54:38
Hacia la medio
de nada.
:54:40
Toma ese camino
tan lejos como nos lleve.
:54:46
Nunca has estado al oeste
de Philly, ¿verdad ?
:54:48
este es un pais
hermoso, Monty.
:54:50
es hermoso ahi afuera.
:54:52
Se ve
como un mundo diferente...
:54:53
Montañas, colinas,vacas, granjas,
e iglesias blancas.
:55:07
Maneje al oeste
una ves,con tu Mama
:55:10
antes de que nacieras.
:55:11
De Brooklin al Pacifico
en tres dias.
:55:14
Solo dinero suficiente para gasolina,
sandwiches, y cafe,
:55:17
Pero lo logramos.
:55:19
Cada hombre, mujer,
y niño vivo
:55:21
Debe ver el desierto
al menos una vez antes de morir.
:55:26
Nada en absoluto
en millas a la redonda,
:55:28
Nada sino rocas y arena
y cactus y el cielo azul.
:55:32
ni una señal de un alma.
:55:35
Sin sirenas, sin alarmas de carros,
Nadie pitandote,
:55:40
ningun loco maldiciendo
u orinando en la calle.
:55:43
Encontraras el silencio
alla afuera.
:55:46
Encontraras la paz.
:55:48
Puedes encontrar a Dios.