:30:09
.קדימה, תגמור עם זה
:30:19
...הממ
:30:20
יש משהו גבשושי
.כאן, מר ברוגן
:30:26
אתה יודע, טוב
.שמצאתי את זה
:30:31
זה יעשה לך את הספה
.הרבה יותר נוחה לישיבה
:30:39
.ח-ר-א
:30:42
מר ברוגן, אני לא
.מאמין שאכלת אותה
:30:46
.כיד המלך
:30:50
.ח-ר-א
:31:04
...מותק
:31:06
?מותק
:31:09
?את בסדר
:31:11
.כן
:31:12
זה יהיה הלילה
.הטוב בחיי
:31:15
.הלילה הכי טוב בחיי
:31:17
אני רק... אתה יודע,
...חיכתי כאן כל היום
:31:20
רק רציתי לדעת
.נבלה ביחד
:31:23
.אני יודע. אני יודע
:31:24
?אתה יכול רק לדבר איתי
:31:25
?דבר איתי, טוב
:31:27
לא דיברנו. זהו
.הלילה האחרון שלנו
:31:30
.לא, לא, לא, לא
.זהו לא הלילה האחרון שלנו
:31:33
.זהו הלילה האחרון שלי
:31:35
.לא הלילה האחרון שלך
.יש לך עוד לילות
:31:38
יש לך לילות עם
...החברה שלך
:31:42
,לצאת למועדונים
...לשבת בבארים
:31:44
"אני ואתה "שווים
.זהו הלילה האחרון שלנו
:31:46
אתה יכול לשבת בבית
.ולצפות בסרטים עם אימך
:31:49
יש לך עוד כל
.מיני לילות
:31:50
,תראי, אני לא מבין
.מה את לא מבינה פה
:31:52
את יודעת מה אני לא יכול
?לעשות את זה עכשיו, בסדר
:31:55
מותק, אני צריך
.שרק תהיי בשקט
:31:57
.בבקשה רק תהיי בשקט
:31:59
.אבל לא דיברנו על זה בכלל