:43:01
.החברים שגדלתי איתם
:43:02
.אני מתגעגע לנערים הללו
:43:04
.כן, אני יודע
:43:06
.אני אמור לפגוש אותם
:43:08
.הם ממתינים לי
:43:09
.א-אני חייב לזוז
:43:11
?מה עם האוכל שלך
:43:12
.אני לא יכול
:43:13
.טוב
:43:15
.אני אראה אותך בבוקר
:43:17
?לא, לא, למה
.אני אסע לשם באוטובוס
:43:19
.תשכח מהאוטובוס
:43:21
.אני אסיע אותך
.זה לוקח חצי מהזמן
:43:25
.קח... את זה
:43:28
.הם יתנו לך לשמור את זה
:43:30
,כשהיית ילד קטן
:43:32
נהגת לישון בתוך
.קסדת הכבאים הזאת
:43:33
.רצית להיות כמו אביך
:43:36
סיפרתי לך על הוויכוח
?שהיה על איך תיקרא
:43:38
כן. אתה רצית
.שאקרא ג'יימס
:43:40
...ג'יימס בורגן הבן
.שם חזק וטוב
:43:42
אימך חשבה שזה יהיה
.משעמם מדי עבורך
:43:45
.היא אהבה את מונטגומרי קליף
(שחקן)
:43:46
..."מקום בשמש"
.הסרט החביב עליה
:43:48
,אני המשכתי לומר
..."מונטגומרי קליף"
:43:50
תראי מה קרה
.לחרא המסכן הזה
:43:52
.מת יותר מדי צעיר
.מזל רע
:43:56
.מזל רע
:43:59
?אני הולך לזוז, בסדר
:44:02
.אני אראה אותך בקרוב, אבא
:44:10
...מונטי
:44:26
.הוא יעבוד בשבילי
.תהיה לי את עבודתו
:44:29
.אני חייב לזוז
.אדבר איתך מחר
:44:32
.מוצץ
:44:36
?מה המצב, אחי
.היי-
:44:37
.היי
:44:39
.טוב לראות אותך
?מה שלומך-
:44:41
.טוב, כנס
:44:43
.בסדר
:44:45
?רוצה בירה
:44:46
.כן
.סבבה-