:10:00
.חוזר ברגע
:10:09
אני לא מאמין שהכנסת
.את התלמידה שלי לכאן
:10:12
.בחייך
:10:14
.בחיי, היא חמודה
.היא חמודה, היא
:10:17
,היא מדברת קצת יותר מדי
.אבל היא... היא חמודה
:10:20
.אתה תגרום לפיטוריי
:10:21
?אתה מבין את זה
:10:23
,היא תספר לחברים שלה
:10:25
.והם יספרו לחבריהם
:10:26
.והם פשוט ימשיכו לדבר
?מה הם יגידו-
:10:29
הם יאמרו שפגשת
,אותה במועדון
:10:31
.נתקלת בה, ודיברתם קצת
:10:33
ברצינות, עדיין לא עשית
.שום דבר חריג
:10:36
?"מה אתה מתכוון "בעדיין
:10:37
.היא חמה. היא נמרחת עליך
.היא תקפוץ עליך בשניה
:10:40
?היא בת 17, בסדר
:10:42
.היא התלמידה שלי
:10:43
,אני לא יכול, אתה יודע
...פשוט לגעת בה
:10:47
לא עכשיו, אבל, בעוד שבעה
...חודשים, היא תהיה בוגרת
:10:50
היא תהיה בגיל שנאטורל
.היתה כשהכרתי אותה
:10:52
.כמו שאמרת, עדיין לא
!בסדר-
:10:55
,טוב, תראה, ג'ייק, ג'ייק
.אני צוחק
:10:57
...אתה יודע
.אני נהנה להציק לך
:11:00
אתה חכם. אתה
.יותר מדי חכם לכל זה
:11:03
באמת, תמיד היית
.חכם בקשר לזה
:11:06
.א-אני מכבד את זה
.אני באמת מכבד
:11:12
.הנה, קח לגימה
:11:16
,אני אומר לך
...עוד אחד כזה, ואני
:11:18
.אני מעוצבן
:11:20
.היי, תשמע תרים לי כוסית
:11:21
?אתה רוצה שארים לך כוסית
:11:23
כן, קדימה. אני לא
.אראה אותך עוד הרבה זמן
:11:26
,אני רוצה שישאר לי זכרון נחמד
.תאמר משהו נחמד
:11:33
.בסדר
:11:48
.אלוהים
:11:49
.ג'ייק, תרגע
:11:51
.אל... הנה, לחיי דויל
:11:53
.לדויל
.בסדר-
:11:55
.הכלב שלך כעת
:11:56
.לא
.כן-
:11:58
.הוא אוהב אותך
?כן-