:11:00
אתה חכם. אתה
.יותר מדי חכם לכל זה
:11:03
באמת, תמיד היית
.חכם בקשר לזה
:11:06
.א-אני מכבד את זה
.אני באמת מכבד
:11:12
.הנה, קח לגימה
:11:16
,אני אומר לך
...עוד אחד כזה, ואני
:11:18
.אני מעוצבן
:11:20
.היי, תשמע תרים לי כוסית
:11:21
?אתה רוצה שארים לך כוסית
:11:23
כן, קדימה. אני לא
.אראה אותך עוד הרבה זמן
:11:26
,אני רוצה שישאר לי זכרון נחמד
.תאמר משהו נחמד
:11:33
.בסדר
:11:48
.אלוהים
:11:49
.ג'ייק, תרגע
:11:51
.אל... הנה, לחיי דויל
:11:53
.לדויל
.בסדר-
:11:55
.הכלב שלך כעת
:11:56
.לא
.כן-
:11:58
.הוא אוהב אותך
?כן-
:12:00
הוא אוהב אותך, והוא
.זקוק לבית מפני שאני עוזב
:12:02
.אני לא יודע
.אני לא יודע
:12:04
אני מתכוון, ראית את
?הגודל של הדירה שלי, נכון
:12:08
.אז מה? דויל הוא כלב קשוח
.הוא ראה דברים גרועים יותר
:12:11
הוא ילמד לחיות
.במקום קטן
:12:13
.הוא ישרוד
:12:14
?כן, אבל מה בקשר לנאט
:12:16
לא, לא, היא... היא
.עוברת לגור עם אמא שלה
:12:19
,הנשים פשוט שונאות אותו
:12:21
,ודויל מתעב את פרנק
:12:23
,ואבי הוא אלרגי
...אז
:12:27
...תציל אותו... תציל אותו
:12:29
אני נשבע באלוהים, הדבר הטוב
ביותר שאי פעם עשיתי בחיי
:12:32
זה להציל את
הבן זונה הקטן הזה
:12:34
,כי כל יום שהוא חי מאז
:12:37
.זה בזכותי
:12:38
?אתה יודע מה
?האם תיקח אותו הביתה-
:12:40
האם תתן לו בית
?כשאני אלך
:12:42
.זה יהיה לי לכבוד
:12:44
?כן
.כן-