:35:00
.היה לו מזל רע
:35:02
כולם בשכונה אהבו
.את אימך
:35:05
?מה
:35:06
.כן
:35:08
כולם אמרו שהיא
.היתה אשה יפיפיה
:35:11
.אני רוצה לעזור לאביך
:35:13
אני יכול להעזר באיש
,כזה, איש חרוץ
:35:17
.אדם שאוכל לבטוח בו
:35:19
.אני אוכל לדאוג לאביך
:35:20
אתה מבין מה שאני
?אומר, מונטגומרי
:35:22
.אתה לא צריך לעשות את זה
...אתה לא
:35:24
אתה לא תאמר דבר
?לאף אחד לעולם, בסדר
:35:26
.תשאיר את אבי מחוץ לזה
:35:28
,שאלתי אותך שאלה
.מונטגומרי
:35:30
.כן הבנתי בדיוק מה כוונתך
:35:32
יש לי עבודה
.טובה עבור אביך
:35:34
אנחנו נעזור לו
.עם חובותיו הכספיים
:35:37
.לא, תודה
:35:46
.נשק טוב
:35:50
.מדוייק
:35:53
.ואמין
:35:54
.ללא תקיעות
:35:57
?האם ירית באקדח אי פעם
:35:59
.במישהו, אני מתכוון
:36:01
.לא
:36:02
.זהו צעצוע בשבילך
:36:03
.לא צעצוע, אביזר
.אביזר בשבילך, כמו שחקן
:36:07
?האם אני טועה
:36:10
,עם האקדח
.אתה מרגיש יותר... מסוכן
:36:13
.אני לא יודע
.זה לא שלי
:36:16
.לא אמרתי כלום
:36:18
לעולם לא אמרתי כלום,
.ניקולאי. אני נשבע באלוהים
:36:22
הם רדפו אותי
.כדי להגיע אליך
:36:24
אני יודע את זה. אתה
.יודע את זה. הם ניסו
:36:27
.לעולם לא אמרתי כלום
:36:35
.אני מאמין לך, מונטגומרי
:36:40
...זוהי עצתי אליך
:36:43
,כשאתה מגיע לשם
.תבין מי הוא מה
:36:47
תמצא אדם שאף
...אחד לא מגן עליו
:36:49
...אדם ללא חברים
:36:52
ותכה אותו עד
.שעיניו ידממו
:36:55
תגרום להם לחשוב
,שאתה קצת משוגע
:36:57
.אבל, גם רוחש כבוד
:36:59
.רוחש כבוד לאדם הנכון