:02:01
Budemo li jo
èekali, umrijet æe.
:02:03
Htio si ga upucati!
:02:05
Iz samilosti. Nije
jo spreman umrijeti.
:02:08
Rekao ti je to?
:02:10
Kao djeca su, kada vide
lijeènika s injekcijom,
:02:15
bune se i vrite, no
za njihovo je dobro.
:02:19
Nema dijete.
:02:21
Ni s tobom ne mogu
razgovarati, Kostya.
:02:26
Hajde, kujin sine.
:02:30
Nemoj stajati. Pomozi mi.
:02:32
Odvlaèi mu pozornost.
:02:36
Hajde!
:02:48
elim ti pomoæi, idiote!
:02:53
Idemo.
:02:58
to ti se mota po glavi?
:03:00
Nekoliko trikova i brzih
poteza. Paf! U klopci je!
:03:03
Da, trikovi i brzi potezi.
Krvari. Ugrizao te!
:03:06
To je njegova krv.
:03:08
Opusti se malo. ivni.
:03:11
Ima rupu u vratu,
krvari iz nje.
:03:14
To je ljubavni ugriz
zahvale jer sam ga spasio.
:03:17
Pravilo br. 1. Ostavi
se polumrtvih ivotinja.
:03:20
Èekaju nas ljudi.
Ljudi s novcima.
:03:24
Pretvaraj se da si
cowboy, ne dogboy.
:03:27
Dogboy?! Doista
si nauèio jezik.
:03:30
Izaziva nesreæu.
Prenosi je na mene.
:03:33
Nedaæe se dogaðaju.
Nismo vie sami.
:03:37
Sada smo ti, ja i Doyle.
:03:38
Tko je Doyle? -Doyleov zakon.
:03:41
Murphy. - Tko je Murphy?
:03:43
A tko je Doyle? Murphyjev
zakon, sve je uvijek suprotno.
:03:47
Da. On! -'Da. On! '.