25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Natjeèem se. Kada se budem
prijavljivala na fakultet,

:16:04
provjeravat æe moje ocjene.
Možda ste èuli da to rade.

:16:07
Imat æete dobre ocjene.
:16:09
Vince M. Je dobio 5+ za
sastav o baki koja umire!

:16:14
Znate gdje je bio 'akademik'
Vince tijekom sprovoda?

:16:18
Opijao se na nekom tulumu
i lovio djevojke za guzicu.

:16:21
Zašto? Dali ste mu
5+ iz sažaljenja?

:16:25
Svi uvijek pišu o
bakama koje umiru,

:16:28
ne jer je to traumatièno,
nego jer hoæe dobiti 5+!

:16:33
Blago ste mu rekli,
'Vince, bilo je dirljivo.'

:16:37
E baš nije.
:16:38
Nije vas bilo briga. Mene
nije bilo briga, i ni ostale.

:16:42
Takve sve stvari dogaðaju
bakama, one umiru!

:16:44
Katkad deèki ne znaju
pokazati osjeæaje.

:16:48
Pa?
:16:50
Vince je oplakivao baku
loveæi mene za guzicu?

:16:55
Što vam je majka rekla
kada ste si to napravili?

:16:58
Što?
:17:04
Rekla je...
:17:07
'Otkud ti novac? '
:17:10
I?
:17:12
Pitate se što sam odgovorila
:17:14
ili otkud mi novac?
:17:16
Što ste odgovorili?
:17:17
Rekla sam da
sam mu se sviðala.

:17:21
Je li istina?
:17:23
Ne.
:17:25
Zašto vam je toliko
stalo do toga?

:17:27
Znatiželjan sam.
:17:29
I,
:17:32
neæete promijeniti ocjenu?
:17:35
Ne, neæu.
:17:37
Super! Potratila
sam svoje vrijeme!


prev.
next.