25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
Rekla je...
:17:07
'Otkud ti novac? '
:17:10
I?
:17:12
Pitate se što sam odgovorila
:17:14
ili otkud mi novac?
:17:16
Što ste odgovorili?
:17:17
Rekla sam da
sam mu se sviðala.

:17:21
Je li istina?
:17:23
Ne.
:17:25
Zašto vam je toliko
stalo do toga?

:17:27
Znatiželjan sam.
:17:29
I,
:17:32
neæete promijeniti ocjenu?
:17:35
Ne, neæu.
:17:37
Super! Potratila
sam svoje vrijeme!

:18:04
Slaughtery.
:18:05
Ne mogu sad. Izlazi
brojka nezaposlenih.

:18:07
Samo sam... - Nazvat æu te.
:18:09
...htio sam da se naðemo...
:18:20
Izlaziš s nama
veèeras, Frank?

:18:22
Nalazim se s prijateljima.
:18:24
Tko je nova fufica?
Mogu je poševiti?

:18:26
Da je bar tako. Idem
na oproštajni tulum.

:18:29
Htio sam te pitati...
:18:31
Još uvijek imaš 'OEX' ugovore?
:18:32
Naravno. Zašto?
:18:34
Nije dobro. Zamolbe za socijalnu
pomoæ se neprestano smanjuju.

:18:37
Kad je tako, ne pomisle li
svi da æe nezaposlenost pasti?

:18:40
Gledaj me kad ti se obraæam.
:18:42
Svi tako misle, jer
inaèe tako i bude.

:18:45
Kada kiša pada, ljudi
su mokri, zar ne?

:18:48
Ovoga puta nije tako.
Imam teoriju. Slušaj.

:18:50
Super! Lmaš teoriju.
Jebi se ti i tvoja teorija!

:18:55
Hvala. - Zabrljao si.
:18:56
Uložio si 60 milijuna
dolara. - Stotinu...

:18:58
100 jebenih milijuna?

prev.
next.