25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Nisi li mi to mogao
reæi preko telefona?

:32:04
Ne odgovaraš na moje pozive.
Želi biti siguran da æeš doæi.

:32:08
Doæi æu, zaboga! Dovest
æu nekoliko prijatelja

:32:12
i Naturelle.
:32:13
Èekaj, Monty, molim te.
:32:16
Zašto æeš je dovesti?
- Zašto ne?

:32:18
Veæ smo o tome raspravljali.
Naljutio si se na mene.

:32:22
Daj prestati s time!
:32:24
Rekao sam ti da
me nije ona izdala.

:32:27
Siguran si u to?
- Zašto bi?

:32:30
Možda je njezina teta
ilegalac. Ti Meksikanci...

:32:33
Portorikanka je. To je èini
državljankom SAD-a, a ti nisi.

:32:38
Možda su je tajni agenti
uhitili i prisilili na to.

:32:40
Lud si, prodaješ
mi ta sranja.

:32:43
Jesi li je pitao?
:32:47
Ne, nisam.
:32:50
Slušaj.
:32:51
Prije nego što odeš,
:32:54
trebaš to doznati.
:32:57
Vidimo se u klubu.
:33:14
KOD 'BROGANA'
:33:26
Mušterije se polako
vraæaju? -Ne baš.

:33:29
Sporo to ide.
Nije im bilo lako.

:33:32
Lšao sam u osnovnu školu
s tim tipom, sjeæaš se?

:33:37
Da. Nick. Dobar djeèak.
:33:41
SPASITELJSKA JEDINIC A,
BR. 5. ENG 160

:33:42
Mjesto dobro izgleda.
:33:44
Hoæeš skinuti jaknu?
:33:47
Ne. Malo mi je hladno.
:33:54
Odrezak je ogroman.
:33:55
Za tebe samo najbolje, dragi.
:33:57
Svaki æu ti mjesec slati kekse
s maslacem od kikirikija.


prev.
next.