25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Budi odakle god želiš.
:59:03
Samo sam znatiželjan.
:59:06
Nisam mislio ništa loše.
I ja sam dobio stipendiju.

:59:10
To je dobro. Imaš sreæe.
:59:14
Kako ti je ime? Nat? Natalie?
:59:16
Naturelle.
:59:19
Zbilja?
:59:21
Naturelle. Sviða mi se.
:59:28
Koliko ti je godina?
:59:30
18.
:59:31
18? -Zašto?
:59:33
Ne sreæem svaki dan djevojku
koja igra na toj poziciji.

:59:39
Koliko je tebi godina?
- Dovoljno da se zapitaju.

:59:42
Prestar si da se smucaš
po djeèjim igralištima.

:59:45
Ne smucam se.
Samo sam prolazio.

:59:48
A da mi je 17 g.?
:59:52
Naš bi se razgovor
znatno skratio.

:59:55
No, 18 ti je.
Zato nema problema.

1:00:06
Mogu li katkad doæi
vidjeti kako igraš?

1:00:10
Doista. Volio bih doæi.
1:00:15
Možda. - Možda?
1:00:20
Bit æu onaj koji æe vikati,
'Vrati se u obranu'.

1:00:35
Želim da nekoga upoznaš.
1:00:36
Koga?
1:00:38
Ona je djevojka za tebe.
1:00:47
Hej, Jody. Jesi li tu?
1:00:50
Bog, mala.
1:00:53
To ti je mlaði
brat? Sladak je.

1:00:55
Zaboravi. Ja spadam u 62%.
1:00:58
Ne radiš na 'Wall Streetu'.
Kod svrstavanja bitna je lova.


prev.
next.