1:15:02
Zato je smijeno
to to sam rekao?
1:15:04
Smijeno je to to si rekao.
1:15:06
Kostya, krivo si se
izrazio. Ako kae...
1:15:10
To je eufemizam.
1:15:11
Ti objasni. Profesor
si engleskog.
1:15:15
Hoæe reæi,
1:15:17
da ako kae, 'Smijeno
je to to si rekao',
1:15:20
to znaèi da te vjerojatno
podsjeæa na neku prièu.
1:15:25
Ne. Ne.
1:15:26
Rekao si neto smijeno.
'Smijeno je to to si rekao'.
1:15:31
Ali nesuvislo je.
Evo s kim imam posla.
1:15:34
Na tvojoj sam strani, stari.
1:15:36
Doði je vidjeti!
1:15:38
Naturelle je ovdje.
1:15:39
Mora vidjeti ovu kuju.
1:15:42
Zato ne naðe koju
ensku za moje prijatelje?
1:15:44
Frank? -Ne treba mi.
1:15:45
Ni meni.
1:15:48
Idemo. Doði sa mnom.
1:15:50
Zaboravi. Moramo razgovarati.
1:15:53
Da ja ostanem?
1:15:55
Netko mora pripaziti na
Naturelle i tvoju uèenicu.
1:15:58
Da kaem Naturelle
da evi prostitutke?
1:16:02
Ne! -Reci to god eli.
1:16:04
Nemoj otiæi. Moramo
iæi po Doylea.
1:16:09
Kada hoæe da se naðemo?
- Zavravam u 4 h.
1:16:11
Idemo u privatnu sobu?
- Naravno.
1:16:19
Moram razgovarati
s Frankom. Vidimo se tamo.
1:16:23
Nakon eve, stric Nikolai
eli razgovarati s tobom.
1:16:25
Znam. Treba mi samo 5 min.
1:16:28
Èekaju te. - Znam! Rekao
sam samo 5 minuta.