:14:03
Elnézést... csak egy perc.
:14:07
- Mi történt?
- Hé, ki az?
:14:08
Nézd ki van itt, a régi haverod.
:14:11
Bocs, hogy csak úgy beestem...
Beszélni akartam veled egy kicsit.
:14:14
Mi baj van?
:14:15
Semmi.
:14:16
Mit csinálsz te itt?
:14:18
Órát adok az osztályomnak.
:14:20
- Így körben ülve?
- Ja.
:14:23
Klassz, ez tetszik.
:14:25
Helló, osztály.
:14:26
Helló.
:14:27
Bocs, hogy félbeszakítottam.
:14:29
Apró változás állt be a tervbe.
:14:31
Találkoznom kell faterral este,
:14:33
és azok az emberek...
dobtak engem, mint egy használt zoknit.
:14:38
Aha.
:14:39
És, szóval, te meg Frank találkozhatnátok valahol.
:14:42
Talán ott, ahova... Frank szokott járni.
:14:45
És mi majd utána találkoznánk.
:14:47
Oké.
:14:48
- Biztos?
- Persze.
:14:49
Rendben.
:14:52
Helyes az a vörös blúzos.
Szerintem szemezik veled.
:14:56
Hogy csinálod, haver?
:14:59
- Szóval, késõbb látjuk egymást.
:15:00
Ja, úgy éjfél körül.
Éjfélkor...
:15:04
- Akkor oké?
- Oké.
:15:08
Viszlát!
:15:16
Elnézésüket kérem.