:15:00
Ja, úgy éjfél körül.
Éjfélkor...
:15:04
- Akkor oké?
- Oké.
:15:08
Viszlát!
:15:16
Elnézésüket kérem.
:16:03
Van egy perce?
:16:07
Persze.
:16:08
Igen... gyere.
:16:10
Azt hittem, hogy tanulók
nem léphetek be a tanári szobába.
:16:15
Én nem fogom elzavarni.
:16:20
Nos, foglaljon helyet.
:16:29
Mit tehetek önért?
:16:31
Azt akarom tudni,
hogy miért van B-minusz az indexemben.
:16:33
Mert ezt érdemelte.
:16:34
Senki nem ír úgy az osztályban, mint én!
Ezt mindenki tudja.
:16:37
Ne foglalkozzon másokkal.
Nem kell versenyeznie velük.
:16:40
De én mégis azt teszem.
:16:42
A fõiskolán ez a mérce...
talán már maga is hallott róla...
:16:45
mindenki a minõsítés alapján dönt,
:16:46
és ha maga nem ad jó jegyeket...
:16:49
Rendben lesz a minõsítése.
:16:50
Vincent Piscella a haldokló nagyanyjáról írt,
és maga A-pluszt adott neki.
:16:55
Na, és itt van a temetés éjszakája,
:16:57
tudja, hogy hol van Rhodes Scholar Vince?
:16:59
Ott nyomul egy kosárlabda partin,
miközben lányok fenekét paskolgatja.