:29:07
Nem bánja, ha leülök?
:29:09
Nem, érezze otthon magát.
:29:13
Uh, Miss Riviera?
Ez a neve, igaz?
:29:15
Meg kell kérjem, hogy maradjon itt.
:29:18
Nem járkálhat össze-vissza.
:29:23
Tudja, ez a kanapé nem valami kényelmes.
:29:26
Talán csak a pozitúra miatt.
Az elhelyezkedés nagyon fontos.
:29:30
Nem, ez egy variálható Castro modell.
:29:34
De nagyon kényelmetlen.
Olyan... göröngyös.
:29:39
Sehogyan sem értem.
:29:42
Pedig olyan klasszul néz ki.
:29:45
Mennyibe került ez a dívány, Miss Riviera?
:29:52
Talán a szivacs miatt.
:29:53
Valószínû, hogy a szivacs.
:29:57
Ja.
:29:59
Valószínûleg a szivacs.
:30:09
Legyünk túl rajta.
:30:19
Hmm.
:30:20
Valami dudorodik itt, Mr. Brogan.
:30:26
Még jó, hogy megtaláltam ezt itt.
:30:31
Most már sokkal kényelmesebb lesz ülni ezen a kanapén.
:30:42
Mr. Brogan, azt hiszem, erre rábaszott.
:30:46
Ragyogó.