:28:07
Monty.
:28:10
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:17
Ja, én vagyok az.
:28:19
Flood ügynök vagyok
a Kábítószer Nyomazati Hatóságtól.
:28:21
Azt látom.
Mi ez az egész?
:28:22
Engedélyünk van rá, hogy átkutassuk a lakását.
:28:28
Ez komoly?
:28:31
Hát... akkor csinálják.
:28:41
Hé, nyugi, Doyle.
:28:42
Nem látok bilétát a kutyán.
:28:44
Idebent nem kell rá.
:28:45
Jobb lesz, ha lenyugtatja, különben elvitetem.
:28:49
Túl sok embert haraptak már meg
az ilyen vad állatok.
:28:52
Doyle!
:28:53
Lábhoz!
:28:57
Ül.
:29:07
Nem bánja, ha leülök?
:29:09
Nem, érezze otthon magát.
:29:13
Uh, Miss Riviera?
Ez a neve, igaz?
:29:15
Meg kell kérjem, hogy maradjon itt.
:29:18
Nem járkálhat össze-vissza.
:29:23
Tudja, ez a kanapé nem valami kényelmes.
:29:26
Talán csak a pozitúra miatt.
Az elhelyezkedés nagyon fontos.
:29:30
Nem, ez egy variálható Castro modell.
:29:34
De nagyon kényelmetlen.
Olyan... göröngyös.
:29:39
Sehogyan sem értem.
:29:42
Pedig olyan klasszul néz ki.
:29:45
Mennyibe került ez a dívány, Miss Riviera?
:29:52
Talán a szivacs miatt.
:29:53
Valószínû, hogy a szivacs.
:29:57
Ja.
:29:59
Valószínûleg a szivacs.