:27:02
Na, mutasd csak meg.
:27:03
Mit?
Ne. Ne, ne, ne.
:27:07
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted.
De miért?
:27:11
Egész életedben itt éltél az USA-ban.
Mindössze kétszer voltál Puerto Rico-ban nyaralni.
:27:16
Nagyon büszke vagyok a származásomra.
:27:17
Jó, de ez mit jelent?
:27:19
Tetováltassak ír zászlót a seggemre,
csak mert a nagyszüleim onnan valók?
:27:23
Nem is volna elég hely hozzá
azon a kis satnya fehér seggeden.
:27:27
Na jó, itt az idõ,
hogy tegyünk valamit a gyerekeinkért.
:27:31
Gyerekek? Hiszen egyetlen egy sincs még.
:27:37
Biztosan az anyád.
:27:42
Jövök!
:27:45
Doyle, menj innen.
:27:53
Kostya, a lehetõ legrosszabb az idõzítés.
:27:56
Elnézést a zavarásért, hölgyem.
:27:58
Montgomery Brogan itthon van?
:28:07
Monty.
:28:10
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:17
Ja, én vagyok az.
:28:19
Flood ügynök vagyok
a Kábítószer Nyomazati Hatóságtól.
:28:21
Azt látom.
Mi ez az egész?
:28:22
Engedélyünk van rá, hogy átkutassuk a lakását.
:28:28
Ez komoly?
:28:31
Hát... akkor csinálják.
:28:41
Hé, nyugi, Doyle.
:28:42
Nem látok bilétát a kutyán.
:28:44
Idebent nem kell rá.
:28:45
Jobb lesz, ha lenyugtatja, különben elvitetem.
:28:49
Túl sok embert haraptak már meg
az ilyen vad állatok.
:28:52
Doyle!
:28:53
Lábhoz!
:28:57
Ül.