:46:14
Mit mondunk neki?
:46:18
Ne mondok én semmit.
:46:19
Hét évre a pokolba költözik.
Mit csináljak, kívánjak tán sok szerencsét?
:46:25
Csak hagyjuk, hagy igyon.
:46:27
Legyen emlékezetes ez az utolsó éjszaka.
:46:32
Így van.
:46:33
Szóval ezt tervezed?
:46:36
Ja.
:46:39
Azt sem tudom, engem minek hívott meg.
:46:41
Mirõl beszélsz, ember?
:46:43
Tudod, nemigen találkoztunk az utóbbi idõben.
:46:47
Te és én vagyunk a barátai a múltból.
:46:50
Igen.
:46:51
Mintha a mostani barátai
olyan sok jót tettek volna vele.
:46:55
Én csak...
:46:58
Még most sem hiszem el,
hogy hét évre elmegy.
:47:01
Valaki felnyomta õt és...
:47:03
Ne etess ezzel a szarral.
:47:05
Milyen szarral?
:47:06
Ugyan, Jake.
Ne etess ezzel a lószarral.
:47:10
Egyszerûen fülön csípték.
:47:11
De helló...
Monty egy kibaszott drog dealer.
:47:14
A szarba.
:47:16
Mi az...
te fel szoktál hajtani némi Super "B"-t?
:47:20
- Nem.
- De õ igen.
:47:22
Õ mások szenvedésébõl húz hasznot.
:47:27
Elkapták.
Rács mögé kerül.
:47:29
És mondok én még valamit.
:47:30
Ti ketten vagytok a legjobb barátaim a világon,
:47:33
szeretlek titeket, akár a testvéreimet,
de rohadtul megérdemelte.
:47:38
Megérdemelte.
:47:41
Mit fog csinálni Doyle-lal?
:47:44
Honnan a faszból tudnám?
:47:49
Nem tudom.
:47:51
Talán... Naturelle-nél hagyja, vagy valami.
:47:55
Azért azt hagyhatnák, hogy Doyle-t magával vigye.
:47:59
Mi?