:47:01
Valaki felnyomta õt és...
:47:03
Ne etess ezzel a szarral.
:47:05
Milyen szarral?
:47:06
Ugyan, Jake.
Ne etess ezzel a lószarral.
:47:10
Egyszerûen fülön csípték.
:47:11
De helló...
Monty egy kibaszott drog dealer.
:47:14
A szarba.
:47:16
Mi az...
te fel szoktál hajtani némi Super "B"-t?
:47:20
- Nem.
- De õ igen.
:47:22
Õ mások szenvedésébõl húz hasznot.
:47:27
Elkapták.
Rács mögé kerül.
:47:29
És mondok én még valamit.
:47:30
Ti ketten vagytok a legjobb barátaim a világon,
:47:33
szeretlek titeket, akár a testvéreimet,
de rohadtul megérdemelte.
:47:38
Megérdemelte.
:47:41
Mit fog csinálni Doyle-lal?
:47:44
Honnan a faszból tudnám?
:47:49
Nem tudom.
:47:51
Talán... Naturelle-nél hagyja, vagy valami.
:47:55
Azért azt hagyhatnák, hogy Doyle-t magával vigye.
:47:59
Mi?
:48:00
Hagyhatnák, hogy Doyle-t magával vigye.
:48:02
Nem lenne olyan magányos.
:48:03
Nem vihetsz be kibaszott kutyát a sittre, Jake.
:48:07
Én csak azt mondom, hogy jó lenne.
:48:13
Rendben.
:48:15
Igen, jó lenne.
:48:24
Monty szívós.
Nem lesz semmi baja.
:48:28
Én a helyében...
egy napot sem bírnék ki,
:48:31
de... Monty más.
:48:34
Igen?
Úgy gondolod?
:48:35
Igen.
:48:36
Ezt kurvára nem érted, igaz?
:48:38
Mit nem értek?
:48:40
Röviden akarod, Jake?
:48:42
Az olyan fickók, akik úgy nézek ki,
mint Monty nem viselik jól a börtönt, fogod?
:48:45
Három választása van,
de egyik sem kóser.
:48:49
Egy, megléphet.
Kettõ, bekapja a csövet.
:48:52
A csövet?
:48:53
Nem mondtam, hogy ezt teszi,
csak arról beszélek, hogy mik a lehetõségei.
:48:56
A harmadik, hogy bevonul a börtönbe, ennyi.
:48:58
Ja, és ez az, amit tenni fog.
Bemegy, és én varom, mikor szabadul.