:49:04
Talán.
:49:06
Megmondom mi lesz. Holnaptól bye-bye Monty.
:49:14
Hogy érted ezt?
:49:18
Ha lelép, akkor eltûnik.
Nem fog hazajönni többé.
:49:21
Ha meghúzza a ravaszt, akkor urnába teszik.
:49:24
Eltávozik.
:49:25
Ha pedig bezárják, akkor sem lesz itt.
Sose látod újra.
:49:29
Dehogynem.
:49:30
Nem, nem fogod.
:49:32
Járok majd látogatni,
és ott leszek, amikor szabadul.
:49:35
Egy nagy lószart.
Sok lenne az olyannak, mint te, Jake.
:49:37
- Nem fogod látogatni...
- Mint én?
:49:39
Ja, pontosan.
:49:40
- Mi... miért...
- Sosem látod viszont.
:49:43
Azt gondolod tán,
hogy majd az egész után leültök sörözgetni,
:49:45
anekdotázgattok a régi idõkrõl,
és hogy barátok maradtok?
:49:48
Holnaptól vége, Jake.
Ébredj már fel, baszd meg!