:53:04
És feltételes szabadláb.
:53:07
Maga nem nagyon olvas újságot, igaz, okos fiú?
:53:10
New York-ban van egy csodálatos dolog,
amit úgy hívnak, hogy Rockefeller Laws.
:53:14
Hagy világosítsam fel.
:53:16
Egy kilónyit találtunk a díványában.
:53:18
Ez a mennyiség már A-1-es bûncselekmény.
:53:21
Minimum 15 évet jelent.
:53:25
Na mármost, az ítélkezési irányelveket tekintve
a bírók az ügyésztõl kapják jelentéseket.
:53:29
Szóval, ha Mr. Ügyész felesége felkúrja
a férje agyát reggel, akkor magának lõttek.
:53:35
Ha szerencsés...
nagyon szerencsés...
:53:37
tegyük fel,
hogy elõzõ este jó volt hozzá az asszony.
:53:40
Talán megússza A-2-vel.
:53:42
De az még mindig 3-8 év... minimum.
:53:46
Mennyire nyugtatja meg az,
hogy minden az ügyész hangulatától függ?
:53:50
És õ pedig minket kérdez majd meg,
"Mit érdemel a fickó?"
:53:55
Szóval...
:53:57
miért nem mesél nekünk
a barátjáról, Nikolai-ról?
:54:01
Könnyítse meg saját dolgát.
:54:04
Feltehetek egy kérdést?
:54:07
Persze.
:54:14
Vajon akkor is így beszél,
ha a maga farka a szájában van?
:54:20
Mert úgy fest, hogy be nem áll a szája...
és kíváncsivá tett, hogy vajon magát idegesíti-e?
:54:26
Tudja, maga szájba kefélni,
és õ meg csak nem kussol.
:54:32
Ide figyeljen, maga babaarcú anyaszomorító.
:54:34
Ha berakják a dutyiba egy rakás olyan fazon közé,
akik Shirley-nek fogják szólítani,
:54:41
azt kizárólag saját magának
és Rockefeller kormányzónak köszönheti majd.
:54:46
Na, menjünk a francba.
:54:49
Mondd meg az ügyésznek,
hogy van itt egy kemény seggû.