25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:33:26
Montgomery, milyen a buli?
:33:28
Klassz. Kösz, hogy összehoztad.
:33:31
14 éves voltam, amikor elõször mentem börtönbe.
:33:37
Csenevész kisfiú... nagyon féltem.
:33:42
Mire kijöttem, szakállam nõtt.
:33:45
Felnõtt lettem.
:33:47
Visszamentem a szülõvárosomba.
:33:50
Megkerestem anyámat.
Megcsókoltam.

:33:53
Sikoltozni kezdett.
:33:55
Nem ismert meg.
:34:04
Három különbözõ börtönben voltam már, Montgomery.
:34:06
Három különbözõ országban.
:34:09
És tudod, mit tanultam meg?
:34:12
Megtanultam, hogy a börtön rossz hely.
:34:20
7 év hosszú idõ.
:34:24
Az ember bármit megtenne,
csak ne kelljen 7 évre börtönbe menni.

:34:28
Az apád keményen dolgozik.
:34:33
Hol van az étterme?
:34:35
Staten Island-en?
:34:38
2192 Bay Street?
:34:40
Bay Ridge-rõl szokott erre járni...
egy 1986-os Jeep Grand Wagoneer-rel.

:34:46
Kell-e mondanom, hogy milyen hosszú út az?
:34:50
Az apád... kedvelem apádat...
keményen dolgozik.


prev.
next.