:34:04
Három különbözõ börtönben voltam már, Montgomery.
:34:06
Három különbözõ országban.
:34:09
És tudod, mit tanultam meg?
:34:12
Megtanultam, hogy a börtön rossz hely.
:34:20
7 év hosszú idõ.
:34:24
Az ember bármit megtenne,
csak ne kelljen 7 évre börtönbe menni.
:34:28
Az apád keményen dolgozik.
:34:33
Hol van az étterme?
:34:35
Staten Island-en?
:34:38
2192 Bay Street?
:34:40
Bay Ridge-rõl szokott erre járni...
egy 1986-os Jeep Grand Wagoneer-rel.
:34:46
Kell-e mondanom, hogy milyen hosszú út az?
:34:50
Az apád... kedvelem apádat...
keményen dolgozik.
:35:00
Nem volt szerencséje.
:35:02
Minden szomszéd szerette anyádat.
:35:05
Da?
:35:06
Ja.
:35:08
Mindenki szerint szép nõ volt.
:35:11
Szeretnék segíteni az apádnak.
:35:13
Hasznomra lehetne egy ilyen ember,
keményen dolgozik, meg lehet bízni benne.
:35:19
Majd én vigyázok apádra.
Érted, mire gondolok, Montgomery?
:35:22
Nem kell ezt tenned...
Nem mondtam senkinek semmit, oké?
:35:26
Hagyd ki ebbõl az apámat.
:35:28
Kérdeztem valamit, Montgomery.
:35:30
Igen. Nagyon jól tudom, hogy mirõl beszéltél.
:35:32
Van egy jó melóm az apád számára.
:35:34
Azzal a pénzzel segítjük õt, amit megkeres vele.
:35:37
Nem kell, kösz.
:35:46
Jó fegyver.
:35:50
Pontos.
:35:53
És megbízható.
:35:54
Nem sül be.
:35:57
Lõttél te valaha?
:35:59
Úgy értem, hogy valakire.