:44:08
Felkészültél Mr. Doyle-ra?
:44:10
Igen.
:44:12
Tiéd a póráz.
:44:35
Rúttá kell tennetek.
Így nem mehetek be.
:44:40
Már mondtam nektek, minden az elsõ napon múlik.
:44:41
Ha így meglátnak, akkor nekem végem.
:44:46
Ugyan már,
azt mondtátok, hogy mindent megtennétek.
:44:51
Hát én ezt kérem.
:44:52
Hogy gondolod? Fekete szemeket varázsolok neked,
aztán majd senki sem szarakodik veled?
:44:56
Többre van szükségem, mint fekete szemek, haver.
:44:58
Szólalj már meg.
:45:00
- Azt szeretném, ha kicsinálnátok.
- Én nem tudom megtenni.
:45:07
- Szerintem, igen.
- Nem ütlek meg, Monty.
:45:09
Szerintem, azért egy kicsit akarod.
:45:11
Hogyan?
:45:12
Úgy gondolod, hogy megérdemlem.
Évek óta így érzel.
:45:15
A tekintetedbõl látom,
hogy szívesen vernél belém egy kis értelmet.
:45:18
Itt az alkalom.
Szükségem van rá, Frank.
:45:19
Ez a szívességed...
"Csúfítsatok el"?!
:45:22
Honnan a pokolból szedted ezt, ember?!
:45:24
Ez baromság!
:45:25
Ne bassz ki velem, Frank.
Meg kell tenned.
:45:28
Most nem ütök vissza.
:45:30
Én nem tudok...
Én tudlak megütni...
:45:32
Mi a picsát vársz tõlem, ember?!
:45:34
- Ez õrület!
- Kuss! Kuss!
:45:36
Senki sem kérdezett!
Komolyan mondom, maradj ki ebbõl!
:45:38
Ebbõl elég!
Ez egy baromság!
:45:40
Megyek reggelizni.
Elfelejtem ezt a hülyeséget.
:45:43
Nincs reggeli.
:45:44
Hallgass rám, ne tedd ezt, Monty.
:45:46
Ezzel a szarral próbálsz etetni?
:45:48
"Ott leszek érted, Monty"?
:45:50
"Ott leszek, amikor kiengednek."
:45:53
Nem tudja, hogy mit csinál.
:45:54
Szerintem ez a helyzet kényelmes számodra.
:45:56
Hogy érted, hogy "kényelmes"?
:45:58
Elküldesz azzal, hogy "Pá, Monty,",
aztán rögtön pártfogásba veszed Naturelle-t.