:46:14
Wat vertellen we hem?
:46:18
Zeg maar niets.
:46:19
Hij heeft zeven jaar hel vor de boeg.
:46:21
Wat moet ik dan doen,
hem geluk wensen?
:46:25
Voer hem gewoon dronken.
:46:27
Zorg ervoor dat hij
nog één mooie avond heeft.
:46:32
Dat is alles.
:46:33
Dus je bent er klaar voor?
:46:36
Ja.
:46:39
Ik weet niet eens waarom
hij mij heeft uitgenodigd.
:46:41
Waar heb je het over?
:46:43
Weet je, we zien elkaar
nauwelijks tegenwoordig.
:46:47
Jij en ik, wij zijn vrienden van vroeger.
:46:50
Ja.
:46:51
Alsof hij veel gehad heeft
aan zijn huidige vrienden.
:46:55
Ik kan...
:46:58
Ik kan gewoon niet geloven dat
hij voor zeven jaar weggaat.
:47:01
Iemand geeft hem aan en...
:47:03
Dat is flauwekul.
:47:05
Flauwekul?
:47:06
Kom op Jake, begin nu
niet met die flauwekul.
:47:10
Ja, hij is gepakt.
:47:11
Maar hallo...
Monty is verdomme een drugs dealer.
:47:14
Godver.
:47:16
Wat ben je...je rijdt
een prachtige Super 'B'?
:47:20
Nee.
- Nee. Hij wel.
:47:22
Ja, betaald van de ellende
van andere mensen.
:47:27
Hij is opgepakt.
Hij wordt opgesloten.
:47:29
En ik zal je nog eens
wat vertellen.
:47:30
Jullie twee zijn mijn beste
vrienden in de hele wereld,...
:47:33
en ik hou van hem als een broer,
maar hij verdient dit wel.
:47:38
Hij verdient het.
:47:41
Wat gaat hij met Doyle doen?
:47:44
Hoe moet ik dat nou weten?
:47:49
Ik weet het niet.
:47:50
Misschien....bij Naturelle laten.
:47:55
Ze kunnen hem tenminste
Doyle mee laten nemen.
:47:59
Wat?