1:00:01
Hij heeft iemand nodig die goed is.
1:00:02
Pardon.
1:00:04
Waarom gaat hij niet...
- Pardon.
1:00:06
Heb je een vuurtje?
- Wat?
1:00:08
Kan ik jou aansteker
even lenen?
1:00:17
Dank je wel.
1:00:21
Wat doet hij?
1:00:22
He is gek.
1:00:28
He, ik heb jou eerder ontmoet,
niet waar
1:00:32
Je komt me bekend voor.
Hoe ken ik jou?
1:00:34
Jawel. Jij zat in
mijn broer zijn klas.
1:00:36
Pete.
1:00:36
Ik weet wie je bent.
1:00:39
Nat, schiet op.
Laten we gaan.
1:00:42
We moeten trainen.
1:00:44
Ik kom er zo aan.
1:00:45
Oké.
1:00:46
Wat jij wilt.
1:00:48
Eikel.
1:00:49
Waar ga je voor trainen?
- Basketbal
1:00:52
Echt waar? Speel je bastketbal?
1:00:54
Kom op.
Wat ben je nou helemaal, een guard?
1:00:57
Voor de driepunters.
1:00:58
Ben je een 'small forward'?
Echt waar?
1:01:00
Dat betekent dat je sterk
en snel bent.
1:01:03
Ik speel op de... point.
1:01:05
Je slaat teveel
van deze dingen over,
1:01:07
ze gooien je eruit...
echt waar.
1:01:08
Ik wil gewoon mijn
sigaret oproken.
1:01:10
Grappig. Je bent geen...
Ik weet niet.
1:01:12
Ik had je nooit ingeschat
als basketballer, weet je?
1:01:14
Je lijkt meer op een...
1:01:16
op een...renner,
op een baansporter.
1:01:21
Waar kom je vandaan?
1:01:25
Nee, ik bedoel...kom je van Uptown?
1:01:27
U.F.A.?
Heb je een studiebeurs?
1:01:29
Wat, kan ik niet
van Rivendale komen?
1:01:31
Jij kan komen van waar je
maar wilt. Gewoon... nieuwsgierig.
1:01:37
Ik bedoelde er niks mee.
Ik wilde alleen...
1:01:39
Weet je, i-ik had ook
een studiebeurs.
1:01:42
Dat is een goed iets.
Je...je hebt geluk.
1:01:45
Wat... wat is je naam?
1:01:47
Nat? Natalie?
1:01:48
Naturelle.
- Naturelle?
1:01:49
Serieus?
1:01:53
Naturelle.
Wauw. Ik hou van die naam.
1:01:59
Hoe oud ben jij?