1:32:02
Ik ga hem voorbij streven, Francis.
1:32:05
Dus wanneer je hem ziet, gewoon...
1:32:08
Cool.
1:32:09
Ik snap het.
1:32:20
Is alles goed met jou?
1:32:21
Hoe kon hij dit doen?
1:32:25
Zomaar alles weggooien?
1:32:26
Ik ken hem al heel lang.
1:32:28
Wat moet ik doen om hem te stoppen?
Wat moet ik tegen hem zeggen? Niks.
1:32:32
Geen woord.
1:32:35
Toen hij wiet begon te verkopen
aan kinderen op Coventry,...
1:32:39
zei ik helemaal niks.
1:32:43
Iedereen heeft het over
kopen van Monty,...
1:32:46
weet je, de hele school,...
1:32:47
en ik wist dat ze hem zouden
pakken, ik wist het.
1:32:52
Ik geen woord gezegd.
1:32:54
De afgelopen 10 jaar
heb ik gezien...
1:32:57
hoe hij meer en meer omging
met die zogenaamde vrienden van hem,
1:32:59
van die teringlijers waarvan je
niet eens zou willen dat ze Doyle aaien.
1:33:01
En heb ik iets gezegd als:
'Hé, voorzichtig, Monty,
1:33:04
je kan het beter rustig aan doen, man'?
1:33:07
Ik zei geen reet.
1:33:09
Ik zat daar maar
te kijken hoe hij zijn leven kapot maakte.
1:33:14
En jij deed het ook, oké?
We deden het allebei.
1:33:16
We deden het allemaal.
- Monty luistert nooit.
1:33:19
Je weet hoe koppig hij is, niet?
1:33:21
Ik heb Monty al zo vaak
gezegd ermee te stoppen.
1:33:23
Heb je dat gedaan?
1:33:24
Was dat voordat je
bij hem introk, of erna?
1:33:27
Laat het van alle nachten
niet deze zijn. Begin er niet over.
1:33:29
Wie betaalt er voor de woning?
1:33:30
Ik moet iets te drinken hebben.
1:33:35
J.D., een borrel graag.
1:33:40
Was dat voor of nadat hij
jou die platina ketting gaf?
1:33:43
Wil je een beetje
oppassen met wat je zegt?
1:33:47
Wie heeft er voor de Cartier
diamanten oorbellen betaald...
1:33:50
en deze zilvere jurk
die je aan hebt?
1:33:53
Volledig betaald door
de verslaving van andere mensen.
1:33:55
Aan de kant.
- Dat is wat ik bedoel.
1:33:57
Jullie twee vliegen naar San Juan,
eerste klas, hele reis.