1:47:04
Hoe laat heb jij het?
1:47:09
Kwart over zes.
1:47:10
Oké.
1:47:13
Oké.
1:47:15
Komop.
1:47:46
Klaar voor Mr. Doyle?
1:47:48
Ja.
1:47:50
Neem de leiband maar.
1:48:14
Ik wil dat je me lelijk maakt.
1:48:15
Ik kan niet binnen gaan
zoals ik er nu uitzie.
1:48:18
Ik heb het je al verteld.
Het belangrijkste is de eerste dag.
1:48:20
Als ze me zo zien
zoals ik er nu uitzie,...
1:48:23
word ik afgemaakt.
1:48:24
Kom op. Je zei alles.
Je zei net dat je alles zou doen.
1:48:29
Dit is wat ik nodig heb.
1:48:30
Waar denk je aan?
1:48:31
Ik ga je een
blauw oog geven,
1:48:33
en zal niemand je kloten?
1:48:34
Er is meer voor nodig
dan een blauw oog, maat.
1:48:36
Kan je me verdomme even helpen?
1:48:38
Je moet me in elkaar slaan.
- Dat kan ik niet.
1:48:46
Ik denk van wel.
- Ik ga je niet slaan, Monty.
1:48:47
Stiekem wil je het wel.
1:48:49
Wat?
1:48:50
Je denkt dat ik het wel verdien.
Volgens mij vind je dat al jaren.
1:48:53
Je hebt zo'n blik alsof je gezond
verstand in me wil slaan.
1:48:56
Dit is je kans.
Ik heb het nodig, Frank.
1:48:58
Dit is jouw gunst...
'Maak me lelijk'?!