:01:00
Dá-me a tua arma.
:01:01
- Mata-lo?
- Sim.
:01:02
És doido?
:01:04
Eles deixaram-no aqui fora
a sofrer e a morrer assim.
:01:07
Eles... eles lançaram-no
pela merda da janela
:01:09
e continuaram a viagem.
:01:10
É terrível. Vem.
As pessoas esperam por nós.
:01:12
Vem.
Eles estão habituados a esperar.
:01:16
Coitado.
Meu deus, eu acho que ele partiu a bacia.
:01:20
Oh! Ho! Merda!
:01:24
- Ha ha!
:01:25
O cabrão. Ele tem muitas
mordidelas nele, huh?
:01:27
Eu acho que o bull pit
não está a brincar contigo, Monty.
:01:30
Sim. Não me digas.
:01:31
Vem.
Queres que apareça a policia?
:01:32
Oh, olha, eles usaram ele
como a merda de um cinzeiro, meu.
:01:35
Que monte de paneleiros.
Vamos po-lo no camião.
:01:37
O que?!
:01:38
Há um veterinario
aqui. Eu gosto deste tipo.
:01:42
Ele tenta morder
a tua cara.
:01:45
Ele é carne.
:01:46
Tu queres um cão...
Eu compro-te um cachorro bonitinho amanhã.
:01:48
Não, não. Para que porra eu quero
um cachorro? Vá lá.
:01:51
Onde tu vais, Monty?
Monty, espera.
:01:54
Mas que...
eu não vou perto do bull pit, Monty.
:01:57
Esta coisa é nojenta.
:01:58
Eu disse-te...
não é um pit bull.
:01:59
Olha para ele.
Ele é um bom cão.
:02:01
Eu posso ver isso nos olhos dele.
Ele é um pequeno filho da
:02:03
Ele não estava deitando
para ninguem.
:02:04
Às vezes eu penso
que tu és um homem muito estúpido.
:02:06
Se nós esperar-mos mais tempo,
ele vai estar morto, certo?
:02:09
Tu queres matá-lo
com a minha arma.
:02:10
Isso era uma coisa de clemência.
Ele ainda não está pronto ir.
:02:13
Ele quer viver.
:02:14
Oh, ele disse-te isso conta agora?
:02:15
Não, mas é como
um bebê, ok?
:02:17
Eles não mexem e gritam
deste modo, sabias?
:02:19
Eles vêem o doutor a vir
com a agulha.
:02:22
É bom para ele
no final de contas.
:02:25
Tu não tens nenhum bebê.
:02:28
Eu nem posso conversar contigo,
Kostya.
:02:32
Anda.
:02:34
Vem, seu pequeno
filho de uma puta.
:02:36
Ei. Vais deixar
de ficar ai?
:02:38
Vais
me ajudar aqui?
:02:39
Só... só o atrai
para mim ou algo.
:02:43
Vá lá!
:02:49
Apanha o...
:02:56
Eu estou a tentar ajudar-te,
meu malandro!
:02:59
Huh? Vá-la. Vá-la.