:50:10
Quem é?
:50:17
Quem te fez isto?
:50:19
Tenho que ir.
:50:20
Deixa-o levar-te
ao hospital, querido.
:50:22
Está tudo bem. Está tudo bem.
:50:26
Oh, Deus.
:50:32
Como é que isto aconteceu?
:50:33
Não sei.
Ele apenas apareceu assim.
:50:35
Monty...
:50:39
Ele está uma desgraça.
:50:40
Deus, olha para ele.
:50:43
Oh, Deus.
Estas pessoas são hooligans.
:50:48
Eu vou leva-lo ao hospital.
:50:53
Diga adeus aqui, Pai.
:50:55
Não confias em mim a conduzir?
:50:59
Não posso fazer desta maneira.
:51:01
Tens apenas que me
deixar ir embora, pai.
:51:03
Por favor. É mais fácil.
:51:05
Sim. Máis fácil?
:51:06
Meu Deus, tu não entendes.
:51:10
Deixa me levar-te lá.
:51:12
Preciso de saber onde é
para te visitar, percebes?
:51:16
OK, colega?
:51:18
Ajuda-me lá.
:51:20
Ajudas?
:51:21
OK.
:51:22
Dá-me o sáco.
:51:24
Hospital não, pai.
:51:26
Hospital nãol.
:51:29
Vamos.
:51:43
Tenho que ir.
:51:45
Espera um segundo.
Espera, espera, espera.