:08:01
- Amanþi? Pe bune?
- Glumeºte.
:08:03
Pãi, hai înãuntru. E
destul loc pentru amanþi.
:08:05
Sint cu 3 prieteni. Ar...putea sã vinã ºi ei?
:08:08
- Gagici?
- Mary, te rog.
:08:10
Ai înnebunit?
:08:11
Nu putem lua prea mulþi cu
noi. Sã mergem, sã mergem.
:08:14
Ea nu poate intra aici.
:08:16
Nu, e bine, e bine.
:08:17
- Monty...
- Ce e? Astea doua.
:08:19
Da, în regulã.
:08:40
Adevãrat.
:08:41
ªtii, am vãzut poze cu camera asta.
:08:43
Îmi place, Daft Punk a fost aici.
:08:46
So, um, tu cine eºti? Eºti cineva faimos?
:08:50
Hei, D'Annunzio, ce zici
:08:51
ne mai scuþeºti cu întrebãrile?
:08:53
Ia un pic de ºampanie.
:08:55
Bine.
:08:59
Cine-i asta?
:09:01
O eleva de-a lui Jake.
:09:03
Ce?
:09:10
Distraþi-vã.
:09:14
ªampanie pentru prietenii mei adevãrãþi
:09:16
ºi durere adevãrata pentru
prietenii mei de ruºine.
:09:19
Noroc!
:09:28
Îþi place?
:09:30
Da.
:09:31
danseazã cineva?
:09:33
Haide, danseazã cu mine.
:09:35
Dã-i drumul.
:09:37
Nu, du-te tu. Vin ºi eu mai tirziu.
:09:39
- Sigur?
- Da.
:09:51
Hei, Daphne, ai vreun fel de wiskey?
:09:54
De care vrei?
:09:55
McCallen ' 18.
:09:56
Mã duc sã vãd dacã avem pe sus.
:09:58
Stai. Vin cu tine.