1:00:10
Îþi spun: sã nu-mi scrii,
1:00:13
sa nu mã vizitezi.
1:00:15
Îþi spun: cred în impãraþia divina,
1:00:17
ºi cred cã voi fi cu
tine ºi cu maicã-ta iar,
1:00:20
dar nu în viaþa asta.
1:01:08
I-aþi un serviciu pe undeva
1:01:12
una care plãteºte cash
1:01:14
un ºef care nu pune întrebãri.
1:01:17
Fã-þi o viaþã noua ºi nu te mai întoarce.
1:01:22
Monty, lumea te place.
1:01:25
E un dar.
1:01:26
Îþi faci prieteni, oriunde te duci.
1:01:28
- Ce mai faceþi, bãieþi?
-2 beri!
1:01:30
Vei munci din greu.
1:01:31
Vei tine capul jos ºi gura închisã.
1:01:34
Îþi vei face un nou cãmin acolo.
1:01:37
Uite-o, James.
1:01:38
Mersi mult.
1:01:40
Eºti un New Yorker. Asta nu se va schimba.
1:01:44
Ai New York-ul în oase.
1:01:46
Chiar dacã îþi vei petrece
restul vieþii în vest
1:01:49
tot un New York-er vei rãmâne.
1:01:51
Îþi vor lipsii prietenii, ciinele tãu,
1:01:54
dar tu eºti tare.
1:01:55
Ai mostenit-o
pe maicã-ta.
1:01:58
eºti la fel de tare ca ºi ea.