25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
Se vidiva kasneje.
:15:01
Ja, okrog polnoèi.
:15:03
Opolnoèi.
:15:04
Prav? -Prav.
:15:06
Greva, kolega.
:15:09
Lepo se imejte.
:15:16
Se opravièujem.
:15:38
Kristus.
:16:03
Imate minuto?
:16:07
Seveda.
:16:09
Vstopi.
:16:12
Mislila sem, da je študentom prepovedano
hoditi v prostore za uèitelje.

:16:15
Ne bom te zašpecal.
:16:20
Bi sedla?
:16:30
Kako ti lahko pomagam?
:16:31
Zakaj sem za nalogo
dobila samo -4?

:16:34
Toliko so zaslužila.
:16:35
Nihèe drug v razredu ne zna tako
pisati, vi to dobro veste in vsi drugi.

:16:38
Naj te drugi ne skrbijo.
Ne tekmuješ z njimi.

:16:40
Paè, tekmujem z njimi.
:16:43
Ko se bom prijavila na univerze,
bodo ocene pomembne.

:16:47
In èe nimaš dovolj
dobrih ocen, potem...

:16:49
Dobro oceno boš imela.
:16:51
Vincent Piscella je napisal zgodbo
o babici in njenem umiranju,

:16:54
pa ste mu dali odlièno.
:16:56
Veste, kaj je poèel Vince
na dan babièinega pogreba?


predogled.
naslednjo.