25th Hour

:00:00

Made by CVStudio v.1.0.2.1
[25th Hour CD1_SLO][SLO][23,976][91596][prevod in priredba marjetica13]

:00:50

Poglej to.
Živ je.

:00:50

Poglej to.
Živ je.

:00:53

Kako se mu pravi?
Bull pit?

:00:55

Pit bull. Tale
ni pit bull.

:00:57

Ne vem, kaj je, a nekdo
bo ob veliko denarja.

:01:01

Daj mi tvojo pištolo.

:01:02

Ga misliš ustreliti?
-Ja.

:01:04

Si zmešan?

:01:05

Pustili so ga tukaj,
da umre v mukah.

:01:08

Vrgli so ga skozi okno
in se odpeljali.

:01:10

Grozno. Greva,
ljudje naju èakajo.

:01:13

Naj, saj so navajeni.

:01:17

Ubožec. Izleda, da
ima zlomljen kolk.

:01:21

Sranje!

:01:26

Pesjan! Grize pa še lahko.

:01:28

Tale bull pit se
noèe igrati s tabo.

:01:30

Kaj ne poveš.

:01:32

Greva. Bi rad,
da pridejo policaji?

:01:33

Poglej, èike so
ugašali na njem.

:01:35

Svinje. Dajva ga
v prtljažnik.

:01:38

Kaj?!

:01:39

Tamle je veterinarska ambulanta.
Mali mi je všeè.

:01:43

Hotel ti je odgrizniti fris.
Saj bo tako crknil.

:01:46

Èe bi tako rad psa, ti
bom jutri kupil kužka.

:01:49

Kaj hudièa mi bo kužek?

:01:51

Monty, poèakaj!

:01:55

Niti pod razno se ne dotaknem
tega bull pita. Nagnusen je.

:01:58

Sem ti rekel, da ni pit bull.
Glej ga. Priden kuža je.