25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:02
Pusti me oditi.
Prosim. Lažje bo.

:51:05
Lažje?
:51:07
Sploh ne razumeš.
:51:10
Naj te odpeljem tja.
:51:13
Moram vedeti, kje boš,
da te bom lahko obiskoval.

:51:16
V redu, kolega?
:51:19
Pomagaj mi.
Bi mi?

:51:23
Prav.
-Daj mi torbo.

:51:25
Nobene bolnice, ata.
-Nobene bolnice.

:51:29
Greva.
:51:44
Moram iti.
-Samo še trenutek.

:52:07
Ne, ne.
:52:13
Noèem, da me hodiš obiskovat.
:52:16
Hoèem, da si sreèna, zato
pozabi name in živi svoje življenje.

:52:42
Šla bova po Hudsonovi do Sprainbrooka
in potem do Taconica.

:52:50
Pa bova v Otisvillu.
:52:57
Jezus, kaj so ti naredili?
:52:59
Veš kaj, Monty,
vse bo še dobro.


predogled.
naslednjo.