25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:27
Kakšna se ti zdi zabava, Montgomery?
-Odlièna. Hvala ti.

:33:32
Ko sem šel prviè v zapor,
sem bil star 14 let.

:33:37
Mršav pobiè, prestrašen.
Ven sem prišel z brado.

:33:45
Bil sem odrasel èlovek.
:33:48
Vrnil sem se v domaèi kraj.
:33:50
Šel sem k materi, jo poljubil,
ona pa je zakrièala.

:33:55
Ni me prepoznala.
:34:04
V treh razliènih zaporih sem bil,
v treh razliènih državah.

:34:10
In kaj sem se nauèil?
Ni dobro biti v zaporu.

:34:21
Sedem let je dolga doba.
:34:25
Mnogi bi storili karkoli,
da bi se mu izognili.

:34:29
Tvoj oèe je priden èlovek.
:34:34
Kje ima bar?
:34:36
Na Staten Islandu?
:34:38
Na 2192 Bay Street?
:34:41
Iz Bay Ridgea se vozi v svojem džipu
Grand Wagoneer letnik 1986.

:34:47
Ti povem, koliko
kilometrov je že prevozil?

:34:51
Tvoj oèe...
:34:53
Rad ga imam.
:34:56
Priden èlovek je.

predogled.
naslednjo.