25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:01
Montgomery, pogovarjaj se z mano.
-O èem pa, Nat?

:24:05
Kako se poèutiš.
-Kako pa misliš, da se?

:24:09
Sprašujem zato,
ker ne maram domnevati.

:24:11
Prav, potem pa ne.
:24:13
Kaj bi rad?
:24:17
Rad bi bil kot tista punca v X-men,
ki lahko hodi skozi zidove.

:24:27
Ker pa ne morem, mi ne preostane
drugega kot strel v glavo.

:24:32
Konec problemov.
:24:39
Ne šali se.
-Se mar šalim?

:25:07
Kaj bova poèela nocoj,
preden se ubiješ?

:25:11
Stric Nikolai mi prireja
zabavo. Tja gremo, vsi.

:25:20
Moram iti.
Nimam druge izbire.

:25:23
Morda bo zabavno.
-Potem še nisi prekinil z njimi.

:25:27
Skoraj. Z njimi nikdar ne moreš
povsem prekiniti.

:25:45
To je pa grda razvada, veš?

predogled.
naslednjo.