25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:02
Vem, Kostya. Pet minut naj poèaka.
-Ne pozabi, èakajo te.

:16:05
Vem! Samo pet minut
naj poèakajo, jebemti! -Prav.

:16:45
Srebrna ji lepo pristaja, kajne?
-Ja.

:16:49
To o Naturelle sem ti že govoril.
:16:53
Ona je edina, o kateri sem še fantaziral
potem, ko sem spal z njo.

:16:57
Je to normalno?
-Ja, dokaj.

:17:01
Hej, fantje.
:17:03
Jutri, a?
-Tako je.

:17:05
Samo še dremež.
Ostani kul.

:17:11
Jebemti.
:17:13
Jebemti.
:17:18
Kako gre, bratec?
Si v redu?

:17:20
Šest mesecev.
:17:23
Šest mesecev, preden so me prijeli,
sem hotel priti k tebi z zaslužkom,

:17:28
kupiti kakšno delnico,
ga vložiti v kakšen sklad. -Nehaj.

:17:30
Podvojil bi zaslužek. Skupaj bi
bogatela. -Monty, ne govori tega.

:17:36
Mislil sem si: "Malo veè
moram iztisniti iz tega!"

:17:40
Postal sem pohlepen.
Zajebal sem se.

:17:43
Saj se ti bo še zmešalo,
èe boš kar naprej mislil na to.

:17:46
Samo to še lahko,
mislim na to.

:17:50
Ne bo mi uspelo, Frank.
-Seveda ti bo.

:17:52
Tam je veliko moènejših od mene.
:17:55
Nekateri od zafiksancev mi niso hoteli plaèati,
a ker sem imel Kostyo, so se me bali.


predogled.
naslednjo.