25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:23
TOM
:55:36
MONTY
:55:51
Samo reci, pa bom
zavil v levo.

:55:53
Kam pa?
-Èez most in na zahod.

:55:56
Zašili te bodo,
potem pa bova šla naprej.

:55:59
Našla bova kakšno prijetno mesto.
:56:01
Med potjo se lahko ustaviva
v Chicagu na košarkaški tekmi.

:56:04
Saj si vedno govoril,
da želiš videti Wigley.

:56:06
Ata.
:56:07
Saj pravim, èe hoèeš.
Samo, èe boš hotel.

:56:12
Ne, vzeli bi ti bar.
-Moj bar. Jezus, moj bar.

:56:16
Naj gre k vragu.
:56:18
Misliš, da mi pomeni veè
kot ti, moj edini otrok?

:56:21
Samo reci, pa greva.
:56:27
Našli me bodo.
:56:30
Slej ko prej me bodo našli.
:56:32
Veš, kdaj najdejo ubežnike?
Ko se vrnejo domov.

:56:37
Ljudje pobegnejo, a navadno
se vrnejo. Takrat jih ujamejo.

:56:41
Ti lahko greš in se
nikdar veè ne vrneš.

:56:48
Nikdar veè se
ne vrneš domov.

:56:53
Vozila se bova
:56:56
in vozila,
:56:59
in prišla, kamor paè bova.

predogled.
naslednjo.