:14:00
Kako si, bratec?
-Dobro.
:14:01
Bolje bom, ko se bo
na prijatelj vrnil.
:14:04
Jason, kajne?
-Jacob.
:14:06
Tebi veè moj ampanjsko?
-V redu bo.
:14:12
Monty, krasno ensko
imam, res lepo.
:14:15
Prav, a zdajle mi ni do tega.
Lepo deklico e imam.
:14:18
Vem. Nocoj je posebna noè.
Zadnja, ko si e svoboden.
:14:23
Posebej zate sem jo izbral.
:14:25
Zadnja, ki si jo izbral posebej zame,
je imela tri zobe in vsi so bili zadaj.
:14:31
Smeno, da to reèe.
-Zakaj je pa to smeno?
:14:37
Kar si rekel, je smeno.
-Kostya, ne more...
:14:41
Poseben izraz je. Èe ti reèe...
-Je evfemizem, kajne?
:14:45
Lahko razloi?
Ti uèi angleèino.
:14:48
Hoèe povedati,
da èe ti reèe:
:14:52
"Smeno, da to reèe," pomeni,
da te spomninja na smeno zgodbo.
:14:58
Toèno.
-Ne, ne.
:15:00
Smeno je bilo, da si rekel
"Smeno, da to reèe."
:15:04
e vedno nima smisla.
S takimi imam opravka.
:15:08
Strinjam se.
:15:09
Vidi? Èisto jasno.
-Pridi.
:15:11
A jo vidi?
-Ne.
:15:12
Tamle plee Naturelle.
-Hitro. Mora jo videti.
:15:16
Zakaj ne bi priskrbel kaknih
dobrih punc za moje prijatelje?
:15:19
Frank?
-Meni je èisto OK.
:15:22
Greva dol. Pojdi z mano.
-V redu sem.
:15:25
Ne, kar pozabi.
Govoriti moram s tabo.
:15:27
Prav.
:15:28
Naj poèakam tukaj?
-Ja, nekdo mora paziti na Naturelle
:15:31
in na tvojo olarko.
:15:33
Naj povem Naturelle,
da hodi k prostitutkam?
:15:37
Ne, nikar. -Karkoli drugega,
samo tu poèakaj.
:15:41
Potem greva po Doyla.
:15:44
Kdaj konèa?
-Ob 4.h.
:15:46
Greva v privatno sobo?
-Seveda.
:15:49
Oprosti, Monty.
:15:55
S Frankom moram govoriti.
Doli se dobiva.
:15:59
Stric Nikolai hoèe govoriti s tabo.