25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Samo toliko.
:34:02
Mogoèe pa federalci...
zapirajo...

:34:04
Federalci. Veš kaj,
zdaj pa že nakladaš.

:34:06
Nehaj.
Zmešan si.

:34:08
Si jo vprašal?
:34:11
Ne, nisem je.
:34:15
Poslušaj.
:34:16
Pa bi moral vedeti,
preden greš.

:34:22
Se vidiva zveèer.
:34:52
Tisti fantje še kdaj pridejo?
-Niti ne. Bolj poredko.

:34:57
Težko je bilo zanje.
:34:59
Z Nickom sva skupaj
hodila v osnovno šolo.

:35:01
Se spomniš Nickyja?
-Ja, Nicky. Priden poba.

:35:08
Lepo je urejeno.
:35:10
Boš slekel plašè?
:35:13
Ne. Malo me zebe.
:35:21
Temu se reèe zrezek.
:35:22
Zate vse najboljše, ljubèek.
:35:25
Vsak mesec ti bom
pošiljala piškote.

:35:27
S kikirikijevim maslom,
kajne? -Tiste.

:35:34
Govoril sem Salom.
:35:36
Nehaj, oèka.
-Bom videl, kaj lahko storim.

:35:38
Oèka, tega tipa že 20
let ni nihèe videl.

:35:40
Precej ljudi pozna.
:35:41
Nisem to mislil.
Noèem, da se vmešavaš.

:35:45
Resno mislim.
Vse bo v redu.

:35:49
Ko boš prišel ven,
boš še vedno mladeniè.

:35:52
Vem, da o tem nisi premišljeval,
a ne vpletaj se v neèedne posle.

:35:56
Zase se drži.
-Ne skrbi, prosim.


predogled.
naslednjo.