:27:03
No, pa mi pokai.
:27:05
Kaj?
Ne. Ne, ne.
:27:07
Zakaj si to naredila?
:27:09
Ne morem verjeti.
Zakaj?
:27:11
Celo ivljenje
ivi v ZDA.
:27:13
V Portoriku si bila
dvakrat na poèitnicah.
:27:16
Na svoje korenine
sem zelo ponosna.
:27:19
Kaj naj bi to pomenilo?
:27:21
Naj si jaz dam na svojo
rit tetovirat irsko zastavo
:27:24
samo zato, ker sta bila
moja stara stara od tam?
:27:26
Na tvoji koèeni riti ni
dovolj prostora za irsko zastavo.
:27:29
No, v povpreèju med nama
bodo pa otroci ravno pravnji.
:27:32
Otroci? Saj si rekel,
da jih ne bova imela.
:27:38
Najbr je tvoja mama.
:27:42
e grem.
:27:47
Nehaj, Doyle.
:27:54
Kostya, si pa nael pravi èas...
:27:57
Oprostite, gospa, da motim.
Je Montgomery Brogan doma?
:28:08
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:18
To sem jaz.
:28:19
Piem se Flood, uprava
za prepreèevanje prodaje drog.
:28:22
In zakaj vse to?
-Nalog za preiskavo imamo.
:28:28
Resno?
:28:31
Kar izvolite.
:28:41
Mir, Doyle.
:28:43
Pes je brez znaèke.
:28:45
Saj je ne potrebuje,
ves èas je v stanovanju.
:28:46
Umirite ga, ali pa
bom poklical intarja.
:28:49
Preveè oklanih ljudi
sem e videl.
:28:53
Doyle.
:28:54
Sem.
:28:57
Sedi.