:35:00
Smolo je imel.
:35:03
Tvojo mamo so imeli vsi radi.
Je tako?
:35:07
Ja.
:35:09
Pravili so, da je
bila lepa enska.
:35:11
Rad bi pomagal tvojemu oèetu.
:35:13
Tako pridnemu èloveku, ki trdo dela
in kateremu lahko zaupam.
:35:20
Lahko bi poskrbel zanj.
Ve, kaj hoèem povedati?
:35:23
Tega ti ni treba.
:35:25
Nikdar nisem nikomur niè povedal.
:35:27
Ne vpletaj oèeta v to.
:35:29
Nekaj sem te vpraal, Montgomery.
:35:31
Dobro vem, kaj misli.
:35:32
Za tvojega oèeta imam dobro slubo.
:35:35
Pomagal si bo pri dolgovih.
-Ne, hvala.
:35:47
Dobro oroje.
:35:51
Natanèno in zanesljivo.
:35:58
Si e kdaj streljal s pitolo?
Na èloveka, mislim.
:36:02
Ne.
:36:03
Zate je to igraèka, nekaj,
s èimer se lahko postavlja.
:36:08
Se motim?
:36:10
Z orojem se poèuti bolj nevarnega.
:36:14
Ne bi vedel. Ni moja.
:36:17
Nièesar nisem rekel.
:36:19
Nikdar nièesar, Nikolai.
Priseem pri bogu.
:36:23
Spravili so se name,
da bi jih pripeljal do tebe.
:36:25
Jaz to vem, ti tudi.
Poizkuali so.
:36:27
A nikdar nisem nièesar povedal.
:36:36
Verjamem ti, Montgomery.
:36:41
Posluaj moj nasvet.
:36:44
Ko pride noter, poizkusi
ugotoviti, kdo je kdo.
:36:48
Poièi nekoga, ki ga nihèe ne èiti,
:36:50
ki je brez prijateljev,
:36:52
in ga brez milosti pretepi.
:36:55
Naj mislijo, da si
malo zmean, a spotljiv.
:36:59
Spotovati mora prave ljudi.