25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:20
4...
1:03:21
3... 2... 1.
1:03:25
Sreèno novo leto.
-Sreèno novo leto.

1:03:31
Tule potipaj.
1:03:35
Tvoja mama je zmešana.
Pohiti. Družbo potrebujem.

1:03:41
Ustvari si novo družino,
vzgajaj jo pravilno, slišiš?

1:03:45
Naj imajo dobro življenje.
Daj jim, kar potrebujejo.

1:03:49
Imel boš sina.
1:03:51
Morda mu boš dal ime James.
Lepo zveneèe ime.

1:03:54
Morda boš nekega dne,
èez nekaj let,

1:03:56
ko bom jaz že davno mrtev,
združen s tvojo pokojno materjo,

1:04:00
zbral skupaj vso svojo družino
in jim povedal resnico o tem,

1:04:06
kdo si in od kod prihajaš.
1:04:09
Povej jim celo zgodbo.
1:04:12
Aretirali so me.
1:04:13
Potem pa jih povprašaj, èe vedo,
kakšno sreèo imajo, da so tam.

1:04:19
Vi vsi.
1:04:21
Malo je manjkalo, da se
niè od tega ne bi zgodilo.

1:04:24
...da se niè
od tega ne bi zgodilo.

1:04:27
Tako življenje
se skoraj ne bi zgodilo.


predogled.
naslednjo.