25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:18:07
Pita odakle mi pare za to.
:18:13
I... -Šta joj kažem,
ili odakle mi lova?

:18:19
Šta joj kažeš?
-Da mu se dopadam.

:18:24
Stvarno? -Ne. Ali vi
tako mnogo brinete...

:18:31
Samo sam radoznao.
:18:33
Pa... neæete promeniti ocenu?
:18:39
Ne, neæu je promeniti.
:18:41
Luda sam što sam gubila vreme.
-Èekaj.

:19:09
Da? Ne mogu da govorim sada.
:19:12
U redu. Èuæemo se kasnije.
:19:15
...da se vidimo sa Montijem.
:19:26
Ej, Frenk. Izlazimo
negde veèeras?

:19:28
Ne, treba da se naðem
sa nekim prjateljima.

:19:30
Ajde, nemoj da si dileja.
:19:33
Idem sa prijateljima
na zabavu.

:19:35
Slušaj, Frenk. Druga stvar.
-Šta?

:19:37
Jesi li video šta se deilo
sa onim nadstrešnicama?

:19:38
Da, zašto? Nervozan si?
:19:40
Dopadale su mi se.
:19:41
Isplatile su se za tri
nedelje. Da je cena nastavila

:19:44
da raste, bilo bi isplativo.
:19:48
Da, malo kiši, ali
biæe sve u redu.

:19:50
Slušaj šta govorim!
-Šta?

:19:51
Svi su ih uzimali jer
su mislili da su dobre,

:19:52
a ako padne kiša,
ljudi æe biti mokri.

:19:54
Ne sekiraj se. Gledaj ovo.
:19:57
O, Bože! Imaš teoriju!
Slušaj, Frenk.


prev.
next.