25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:42:00
Kako se ponašaš?
1:42:03
Ponašaš se kao
glumac Grešm Li?

1:42:06
Sa pištoljem,
oseæaš se opasnijim.

1:42:10
Ne bih znao. Nije moj.
1:42:13
Nsam rekao ništa!
Nikada ništa nisam rekao!

1:42:17
Nikolaj, kunem se u Boga!
1:42:19
Došli su po mene,
da bi dobili tebe.

1:42:21
Znam to. Znaš i ti.
Pokušali su...

1:42:23
Nisam im ništa rekao.
1:42:32
Verujem ti Montgomeri.
1:42:37
Ovo ti je moj savet.
1:42:40
Kada odeš tamo,
saznaj ko je to.

1:42:43
Nadji èoveka koji
nije nièiji štiæenik.

1:42:46
I tuci ga dok mu
oèi ne prokrvare.

1:42:52
Pomisliæe da si malo
lud, ali æe te poštovati.

1:42:55
Poštovan od pravog èoveka.
Ti si zgodno dete.

1:42:59
Neæe ti biti lako.
Ali, upamti.

1:43:02
Imao sam 14 kada sam
prvi put otišao u zatvor.

1:43:07
Istetovirao sam na ruci,
"preživeti", jedne noæi pre

1:43:11
nego što sam otišao u zatvor.
1:43:13
I uspeo sam. Pravimo ono
što moramo da bi preživeli.

1:43:32
Monti, molim te!
1:43:35
Gde su ostali?
-Koliko je ljudi znalo da je

1:43:37
roba sakrivena u sofi, a?
1:43:39
Tvoja devojka i
Kostja! Niko više.

1:43:42
Podignite ga.
1:43:44
Imaš razloga da se
raspraviš s njime.

1:43:45
Košta te 7 godina života.
1:43:48
Trebalo je da te upozori.
1:43:50
Umesto toga, on te je prodao!
1:43:53
Nije istina!
-Umeš li da ga upotrebiš?

1:43:56
Da, znam. -Upotrebi ga.
-Nemoj, molim te.

1:43:59
Ovaj èovek zaslužuje da umre.

prev.
next.