25th Hour
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:45:00
Jag... Jag kan inte fatta
att han ska vara borta i sju år.

:45:05
-Nån anger honom och...
-Kom inte med den där skiten.

:45:09
-Vadå för skit?
-Kom inte med den där skiten.

:45:13
Ja, han åkte fast, men Monty
är en jävla knarklangare.

:45:18
Skit.
:45:20
Kör du en gammal Super B?
:45:23
-Nej.
-Nej. Det gör han.

:45:25
Finansierad
av andra människors olycka.

:45:29
Han åkte fast. Han blir inlåst.
En sak till:

:45:33
Ni två är mina bästa vänner
i hela världen-

:45:35
-och jag älskar honom som en bror,
men han förtjänar det.

:45:41
Han förtjänar det.
:45:44
Vad ska han göra med Doyle?
:45:46
Hur fan ska jag kunna veta det?
:45:52
Han kanske lämnar honom
hos Naturelle.

:45:57
Han borde i alla fall
få ta med sig Doyle.

:46:01
Vadå?
:46:02
Tar han med sig Doyle
blir han inte så ensam.

:46:05
Man kan inte ta med sig
hunden på kåken, Jake.

:46:09
Men det vore trevligt
om man fick det.

:46:15
Ja, det vore trevligt.
:46:24
Monty är stark.
Jag tror han klarar det.

:46:29
Jag skulle inte överleva en dag.
Men Monty är annorlunda.

:46:34
-Jaså, tror du det?
-Ja.

:46:36
-Du fattar visst ingenting?
-Vad fattar jag inte?

:46:40
Så här är det:
:46:41
Killar som ser ut som Monty
har det inte lätt i fängelse.

:46:45
Han har tre val.
lnget av dem är bra.

:46:48
Ett: Han kan fly.
Två: En kula i skallen.

:46:52
-En kula i skallen?
-Det är de val han har.

:46:55
Hans tredje val
är att hamna i fängelse.

:46:57
Ja. Han åker in och jag träffar honom
när han kommer ut.


föregående.
nästa.