:46:01
Vadå?
:46:02
Tar han med sig Doyle
blir han inte så ensam.
:46:05
Man kan inte ta med sig
hunden på kåken, Jake.
:46:09
Men det vore trevligt
om man fick det.
:46:15
Ja, det vore trevligt.
:46:24
Monty är stark.
Jag tror han klarar det.
:46:29
Jag skulle inte överleva en dag.
Men Monty är annorlunda.
:46:34
-Jaså, tror du det?
-Ja.
:46:36
-Du fattar visst ingenting?
-Vad fattar jag inte?
:46:40
Så här är det:
:46:41
Killar som ser ut som Monty
har det inte lätt i fängelse.
:46:45
Han har tre val.
lnget av dem är bra.
:46:48
Ett: Han kan fly.
Två: En kula i skallen.
:46:52
-En kula i skallen?
-Det är de val han har.
:46:55
Hans tredje val
är att hamna i fängelse.
:46:57
Ja. Han åker in och jag träffar honom
när han kommer ut.
:47:03
Kanske.
Jag ska säga dig en sak:
:47:07
Efter i kväll är det:
''Hej då, Monty.''
:47:13
Vad betyder det?
:47:17
Om han sticker är han borta.
Han kommer aldrig hem.
:47:20
Han trycker av,
de stänger kistan, han är borta.
:47:23
Låser de in honom är han borta.
Du får aldrig se honom igen.
:47:27
-Det får jag visst.
-Nej.
:47:29
Jag hälsar på honom,
så ses vi när han blir fri.
:47:32
Vilket skitsnack.
Det är så typiskt dig, Jake.
:47:35
-Ni ses aldrig mer.
-Typiskt?
:47:37
Exakt.
Du får aldrig se honom mer.
:47:40
Tror du att ni ska dricka öl
och prata gamla minnen-
:47:43
-som gamla polare?
:47:46
Det är slut efter i kväll, Jake.
Vakna, för fan.